"ยินดีต้อนรับสู่บ้านโทมิโซเระขอรับ !!"
( เท็นมะฝึกหัดพูดให้เข้ากับบรรยากาศย้อนยุค )
30.08.2007
LALA DX : หน้าปก Abe no Yasuaki (安倍泰明) の遥か ！！！
ภายในเล่มยัดเรื่อง Haruka ไว้ตั้ง40หน้า !!!
ยาซึอากิคู่กับอากาเนะ
กรี๊ดดดดดดดดดดดดด
ผมสีเขียว กับ สีชมพู มันโดนใจมากมาย
LALA Special : ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ลาย Haruka !! สำหรับการชิงรางวัลในเล่ม >///<
ถ้าได้มาล่ะก็ คงไม่กล้าใช้แน่ๆเลย
อยากได้จังง่ะ
LALA 8th month : การ์ดลายต่างๆ ของ 8 กลีบ และ CD พร้อมกล่อง ลาย Haruka !!
นี่ก็อยากได้อีกแล้วววววววววว
ชิมอนกับอากาเนะนอนหันหน้ามองกันด้วย
>////<
Thank : Hakusensha
Translation by : Tomizore
" ฮารุกะ เวอร์ ราชธานีญี่ปุ่น ออกเล่ม 13 แล้วนะเพคะ "
( HARUKANARU TOKI NO NAKA DE VOL13)
ราคา -- 410円 ( เยน ) เจ้าค่ะ
ออกเมื่อประมาณต้นเดือน มกราคม 2550 ที่ผ่านมานี่เอง
"กรีบดอกซากุระบานสะพรั่ง ผริ้วปลิวไสวสวยงามอร่ามตาดีแท้..."
อยากจะอ่านแล้วล่ะค่ะ เวอร์ชั่นราชธานีไทย เพิ่งจะเล่ม 9 เองค่ะ โฮกกก...
Titleเล่ม 13 ( แปลโดยคร่าวๆ )
--- เหล่าแปดกลีบสามารถฟ่าฟันอุปสรรคได้แล้ว แต่ในทางกลับกัน รัน ก็ได้
กลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของอาคุรัมอีกครั้งและถูกมังกรดำครอบงำ !!!---
Thanks : Hakusensha , s-book
Translation by : Tomizore
" ending song ของ ฮารุกะ เดอะ มูฟวี่ "
love simulation game สำหรับผู้หญิงอย่างฮารุกะ ที่มาจากค่าย Koei ก็ได้มีการทำเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นค่ะ
แล้วท่านสตรีที่เห็นในภาพนี้ก็คือ ยุน โซนา ค่ะ
เธอคือคนที่ร้องเพลง ending theme ของ ฮารุกะ ชื่อเพลง 『はらり、ひらり』 ( Harari,hirari )
---------------------------------
อยากฟังจังเลยนา ... ( โทเงียวยังไม่ได้ฟังเลยซักเอะเดียว ฮะๆๆ )
Thanks : famitsu : http://www.famitsu.com/game/news/2006/07/01/103,1151728865,55943,0,0.html
Translation by : Tomizore
